We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tretze vares

by Cati Plana i Pau Puig

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
A la mar senyores es fa collita molt afanyà, peres, melons, poma i sucre, ací es canta la marenyà. Tot lo món pot adquirir un mareny per pocs diners, però si està vora riu no l'hi penses collir res. Natros amb la il·lusió feta, treballem la terra amb gran interès, per a quan vinga un dia de festa dir-li a la companya: ací està el meu mareny. I a la sombra – sombra de les figueretes, matem els pollastres i ens els mengem. Després a la tarda, les cançons s'entonen i acabem la festa agarrant mig pet. I a la sombra – sombra de les figueretes, matem els pollastres i ens els mengem.
2.
3.
Lletra de La MAre de Déu: La mare de Déu quan era xiqueta, anava a costura (a) aprendre de lletra. En un cistellet duu quatre pometes, un bocí de pa, també avellanetes. Filava finet i teixia beta estant retirada dintre sa cambreta. L’àngel hi va entrar per la finestreta: - “Déu vos guard Maria, de Gràcia sou plena. La nit de Nadal sereu mare i Verge, en tindreu un noi bonic com l’estrella. Per nom es dirà, per nom s’anomena, es dirà Jesús, Rei de cel i terra”. Lletra d'A la muntanya: A la muntanya, ma maire, sonen de violins. Si en sonen gaire, ma maire, caldrà anar a dansar. Si vas a dansa, ma filla, ton marit te’n batrà. Si em bat que em bato, ma maire, jo bé m’hi tornaré. No patiu pas per mi, mare, faig lo que em vau ensenyar. Serem dones, dones valentes, sense por del que vindrà. Si tu t’hi tornes, ma filla, l’ase bé correrà. Si corr que corre, ma maire, per vós bé ha corregut. Ne diran totes, ma filla, ase desorellat! En lloc d’orelles, ma maire, porta banyes al cap. No patiu pas per mi, mare, faig lo que em vau ensenyar. Serem dones, dones valentes, sense por del que vindrà.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

Cati Plana i Pau Puig presenten "Tretze vares", un treball en format duo basant-se en un repertori de diferents gèneres de la música tradicional, tot fent una proposta cambrística.

"Tretze vares" és una tria amable i propera de diferents gèneres de la música tradicional dels Països Catalans: temes anònims prou emblemàtics però també utilitzant algun tema d'autor que els enamora i que és fidel al gènere que representa. És una proposta musical amb arranjaments senzills, gairebé minimalistes, buscant el treball dels detalls, de les petites coses i maneres de tocar poc habituals en els seus instruments.

Cati Plana i Pau Puig toquen l'acordió diatònic, la dolçaina en Fa i el bansuri (flauta travessera de canya).

El primer projecte que Cati Plana i Pau Puig van fer plegats va ser "Els 3 peus del Gat", un treball a trio (acordió diatònic, dolçaina en G i contrabaix) que van enregistrar el 2015. Dos anys més tard, els dos músics van anar al Quebec per participar en el festival Carrefour mondiale de l'accordéon. Per a aquella ocasió van seleccionar un seguit de gèneres musicals dels Països Catalans i, d’aleshores ençà, han anat polint i re arranjant aquest repertori que ara ens presenten: jota, bolero, dansà, contrapàs, cançó de bressol, rumba, sardana curta, ball de noces, fandango, ball pla i corranda, contradansa, havanera i vals.

Aquest disc s'ha enregistrat de la manera més casolana possible, a casa del Pau i amb un sol micro. Per a les mescles i el màster han comptat amb la col·laboració d’en Pau Vinyoles.

credits

released November 11, 2020

Cati Plana: acordió diatònic i arranjaments
Pau Puig: dolçaina en F, Bansuris en C i D, arranjaments, enregistrament i edició d'àudio.
Pau Vinyoles, mescla i máster.

license

all rights reserved

tags

about

Pau Puig Olives CT, Spain

Pau Puig Olives. 1973, Vinaròs.

Multiinstrumentista de vents: dolçaina G i F, gralla, gralla baixa, tarota de C i F, sac de gemecs, bot aranès, ney, bansuri, alboka, duduk, saxos.

+info a: www.paupuigolives.com.
... more

contact / help

Contact Pau Puig Olives

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Tretze vares, you may also like: